Monday, May 25, 2015

BLUE&WHITE

O look que vos trago hoje é tão giro e confortável que podia usá-lo o verão inteiro. É um conjunto de duas peças - calções e top - com um padrão lindíssimo. Eu usei este outfit para um lanchinho numa pastelaria e um passeio num jardim. Porém, também o podia ter utilizado para uma ida ao shopping, para um passeio na praia ou mesmo num festival de verão. Consigo imaginar este look em várias situações, e fica sempre bem eheh. O que acham deste conjunto? Contem-me tudo! Beijoca.

The look that I bring you today is so cute and comfortable that I could wear it all summer long. It is a two-piece suit - shorts and top - with a beautiful pattern. I wore this outfit for a snack at a pastry and a walk in a garden. But it also could be used for a shopping trip or a walk on the beach or a summer festival. I can imagine this look in various situations, and it would always look good eheh.What do you think about this set? Let me know! Xoxo.











Photography by my mummy


Calções e Top AQUI | Shorts & Top HERE



Friday, May 22, 2015

PALE PINK

Para mim, macacões nunca são demais! Como sabem, sou fã. O look que vos trago hoje tem como protagonista o meu mais recente macacão, num tom de rosa clarinho lindíssimo e com dois detalhes que eu adoro: o folho no peito e os ombros à mostra. Decidi dar-lhe um ar mais sofisticado, conjungando-o com as chelsea boots, com o chapéu e com o colar. O que consegui foi um outfit muito girly, elegante e romântico. Gostam? Usariam? Digam-me! Beijinhos.

For me, playsuits are never too much! As you know, I'm a big fan. The look that I bring you today is starring my newest playsuit, in a beautiful shade of pale pink and with two details I love: the frill on the chest and the exposed shoulders. I decided to give it a more sophisticated touch, by adding the chelsea boots, the floppy hat and the statement necklace. What I got was a very girly, elegant and romantic outfit. Do you like it? Would you wear it? Tell me! Xoxo.









Photography by my mummy





Wednesday, May 20, 2015

PAISLEY PLAYSUIT

É impossível não adorar macacões. Eu já tenho uma boa coleção deles, mas este é um dos meus favoritos do momento. O tecido é super fresco e adoro as cores e o padrão, transmitem uma vibe divertida e jovem. Queria apontamentos em preto, por isso conjuguei o macacão com as sandálias, a mochila e os óculos de sol redondos et voilà: o outfit perfeito para um dia de sol. O que vos parece? Está aprovado? Beijinhos.

You've got to love a good playsuit. I already have a good collection of them, but this one right here is one of my favorites at the moment. The fabric is super fresh and I love the colors and the pattern, such a fun and young vibe, right? I wanted some black details, so I combined the playsuit with these sandals, the bag and the round sunglasses et voilà: the perfect outfit for a sunny day. Do you like it? Xoxo.











Photography by my mummy





Cláudia

Monday, May 18, 2015

BACKLESS LACE DRESS

Sabem aquelas raparigas que não são fãs de decotes? Eu sou uma delas! Tenho o peito pequeno, por isso prefiro sempre mostrar outras partes do corpo, nomeadamente as pernas, os ombros e as costas. Se são como eu, ficarão felizes por saber que os decotes nas costas estão cada vez mais na moda. É precisamente por isso que vestidos como o que vos mostro hoje são uma excelente aposta. Acho este lindíssimo, para além do decote nas costas tem a parte superior toda em renda, o que lhe dá um ar muito amoroso. Conjuguei-o com as sandálias, o cinto e a mala em castanho e com o chapéu de palha. O resultado? Um outfit muito girly e romântico. Espero que gostem!

Do you know those girls who aren't big fans of showing too much cleavage? I'm one of them! I've small breasts, so I always prefer to show other parts of my body, such as legs, shoulders and back. If you are like me, you'll be happy to know that the back is back to fashion. This is precisely why dresses like this one are an excellent bet. I find this one so beautiful, it has that amazing lace top, which makes it look really lovely. I combined it with the brown sandals, belt and bag and with the straw hat. The result? A very girly and romantic outfit. I hope you like it!












   Photography by my mum




Cláudia

Friday, May 15, 2015

SUMMER WISHLIST

Ir às compras pode ser dramático. Em especial, quando temos pouco dinheiro mas queremos muita coisa. É nessas alturas que eu faço uma lista com as peças de que mais gosto - a chamada wishlist. Nas imagens abaixo poderão ver algumas das minhas peças de sonho do momento, todas elas super frescas e coloridas. Todas estas peças são da CHOIES (aqui), uma loja online que está recheada daquilo que se quer: roupa, calçado e acessórios lindos e a preços baixos. Ainda não conhecem? Então corram para lá, juro que vale a pena!!

Go shopping can be dramatic. Especially when you have little money but you want to buy lots of clothes. It is at such times that I make a list of the pieces I like the most - the famous wishlist. In the pictures below you can see some of my dream pieces at the moment, all super fresh and colorful. All these clothes are from CHOIES (here), an online store that is full of what we all want: beautiful clothes, shoes and accessories at low prices. Don't know this store yet? So you gotta check it out right now, I swear it's worth it!!


Macacões | Playsuits
1. | 2. | 3. | 4.


Vestidos | Dresses
5. | 6. | 7. | 8.


Conjuntos de duas peças | Two piece suits


Quais são as vossas peças favoritas? Beijinho.
Which ones are your favorite pieces? Xoxo.


Cláudia